In the Mexican town of Ayapa, a third of a mile from one another, live the last two speakers of the language of Ayapaneco. And they aren’t talking to one another.