At West Point, freshman cadets have long had an annual massive nighttime pillow fight to build esprit de corps. This year, it turned violent.