Hotel Tonight is just one of many ways to find a last-minute hotel room, but its popular smartphone app has led it to a large presence in the industry. This story explains how their seamless booking process was originally a little too easy, and how they fixed it with a clever, logo-based solution.