House Republicans are attempting to allow members of Congress and their staff to keep a well-liked benefit, even as they try to steal it away from ordinary citizens.