When stand-up comics Gabriel Rutledge and Matt Eriksen decided to sneak some beers into a late movie, some big thinking helped transform one of them into the world’s newest superhero: CPAPtain America.