When drug dealers and money launderers began to use Anom devices, they thought they had a secure device with encrypted messaging. Apparently not.